/* 出典台帳 + 対訳ビューア。長時間読む道具なので、密度と行間を優先する。 */
:root {
  --bg: #fbfaf8;
  --panel: #ffffff;
  --ink: #1d1c1a;
  --ink-soft: #5d5a55;
  --line: #e2ded7;
  --accent: #2f5d8a;
  --accent-soft: #eaf1f8;
  --warn: #9a5b00;
  --warn-soft: #fdf2e0;
  --coi: #8a2f46;
  --coi-soft: #fbeaee;
  --ok: #2f6b46;
  --base: 15px;
}
@media (prefers-color-scheme: dark) {
  :root {
    --bg: #16161a;
    --panel: #1e1e23;
    --ink: #eceae6;
    --ink-soft: #a8a49d;
    --line: #33333b;
    --accent: #7fb0dd;
    --accent-soft: #23303c;
    --warn: #e0a85a;
    --warn-soft: #332a1c;
    --coi: #e59aad;
    --coi-soft: #3a2329;
    --ok: #86c49f;
  }
}
* { box-sizing: border-box; }
html, body { height: 100%; margin: 0; }
body {
  background: var(--bg); color: var(--ink);
  font: var(--base)/1.45 "Hiragino Kaku Gothic ProN", "Yu Gothic", Meiryo, system-ui, sans-serif;
  display: flex; flex-direction: column;
}

/* ---- 上部バー ---- */
.topbar {
  flex: 0 0 auto; display: flex; align-items: center; gap: 10px;
  padding: 8px 12px; background: var(--panel); border-bottom: 1px solid var(--line);
}
.brand { font-weight: 700; white-space: nowrap; }
.brand .sub { font-weight: 400; font-size: 11px; color: var(--ink-soft); margin-left: 8px; }
.sel, .search, .btn {
  font: inherit; color: var(--ink); background: var(--panel);
  border: 1px solid var(--line); border-radius: 5px; padding: 5px 8px;
}
.search { flex: 1 1 260px; min-width: 140px; }
.btn { cursor: pointer; white-space: nowrap; }
.btn:hover { border-color: var(--accent); }
.btn[aria-pressed="false"] { color: var(--ink-soft); }
.btn.small { padding: 3px 7px; font-size: 12px; }
.baseline { font-size: 11px; color: var(--ink-soft); white-space: nowrap; }

/* ---- 全体レイアウト ---- */
.layout { flex: 1 1 auto; display: flex; min-height: 0; }
.sidebar {
  flex: 0 0 330px; display: flex; flex-direction: column; min-height: 0;
  border-right: 1px solid var(--line); background: var(--panel);
}
.sidebar[hidden] { display: none; }
.detail { flex: 1 1 auto; display: flex; flex-direction: column; min-width: 0; min-height: 0; }

/* ---- 絞り込み ---- */
.filters { flex: 0 0 auto; padding: 8px 10px; border-bottom: 1px solid var(--line); }
.frow { display: flex; align-items: baseline; gap: 6px; margin: 3px 0; font-size: 12px; }
.frow > b { flex: 0 0 54px; color: var(--ink-soft); font-weight: 600; }
.chips { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 4px; }
.chip {
  font: inherit; cursor: pointer; padding: 1px 7px; border-radius: 10px;
  border: 1px solid var(--line); background: transparent; color: var(--ink-soft);
}
.chip:hover { border-color: var(--accent); }
.chip[aria-pressed="true"] { background: var(--accent-soft); border-color: var(--accent); color: var(--ink); font-weight: 600; }
.chip .n { opacity: .6; font-size: 10px; margin-left: 3px; }

/* ---- 出典一覧 ---- */
.list-head { flex: 0 0 auto; padding: 6px 10px; font-size: 11px; color: var(--ink-soft); border-bottom: 1px solid var(--line); }
.list { flex: 1 1 auto; overflow-y: auto; margin: 0; padding: 0; list-style: none; }
.item { padding: 7px 10px; border-bottom: 1px solid var(--line); cursor: pointer; }
.item:hover { background: var(--accent-soft); }
.item[aria-current="true"] { background: var(--accent-soft); box-shadow: inset 3px 0 0 var(--accent); }
.item .ref { font-weight: 700; font-size: 12px; margin-right: 6px; }
.item .ttl { font-size: 12.5px; }
.item .sub { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 5px; margin-top: 3px; font-size: 10.5px; color: var(--ink-soft); }

/* ---- バッジ ---- */
.badge { padding: 0 5px; border-radius: 3px; border: 1px solid var(--line); font-size: 10.5px; white-space: nowrap; }
.badge.rank { font-weight: 700; }
.badge.sysW { background: var(--accent-soft); border-color: var(--accent); }
.badge.sysP { background: var(--warn-soft); border-color: var(--warn); color: var(--warn); }
.badge.coi { background: var(--coi-soft); border-color: var(--coi); color: var(--coi); font-weight: 700; }
.badge.unver { background: var(--warn-soft); border-color: var(--warn); color: var(--warn); }
.badge.text { border-color: var(--ok); color: var(--ok); }

/* ---- 出典メタ ---- */
.meta { flex: 0 0 auto; padding: 10px 14px; border-bottom: 1px solid var(--line); background: var(--panel); }
.meta h1 { margin: 0 0 4px; font-size: 16px; line-height: 1.35; }
.meta h1 .ref { color: var(--accent); margin-right: 8px; }
.meta .row { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; align-items: center; font-size: 12px; color: var(--ink-soft); }
.meta .note { margin-top: 6px; font-size: 12px; color: var(--ink); }
.meta a { color: var(--accent); }
.meta .rel { margin-top: 6px; font-size: 11.5px; color: var(--ink-soft); }
.meta .rel a { cursor: pointer; text-decoration: underline; }

/* ---- 対訳ビューア ---- */
.reader-bar {
  flex: 0 0 auto; display: flex; align-items: center; gap: 12px;
  padding: 5px 14px; border-bottom: 1px solid var(--line); font-size: 12px; color: var(--ink-soft);
}
.reader-title { font-weight: 700; color: var(--ink); }
.chk { display: inline-flex; align-items: center; gap: 4px; cursor: pointer; }
.spacer { flex: 1 1 auto; }

.reader { flex: 1 1 auto; display: flex; min-height: 0; }
.pane { flex: 1 1 50%; display: flex; flex-direction: column; min-width: 0; min-height: 0; }
.pane + .pane { border-left: 1px solid var(--line); }
.pane-head {
  flex: 0 0 auto; padding: 4px 14px; font-size: 11px; font-weight: 700;
  color: var(--ink-soft); background: var(--panel); border-bottom: 1px solid var(--line);
}
.pane-head .tag { font-weight: 400; margin-left: 6px; }
.pane-body { flex: 1 1 auto; overflow-y: auto; padding: 10px 14px 60vh; }

/* セグメント。左右で同じ data-seq を持つ要素が対応する。 */
.seg { padding: 5px 8px; border-radius: 5px; border: 1px solid transparent; scroll-margin-top: 8px; }
.seg + .seg { margin-top: 2px; }
.seg.hl { background: var(--accent-soft); border-color: var(--accent); }
.seg .loc { font-size: 10px; color: var(--ink-soft); letter-spacing: .02em; }
.seg .txt { white-space: pre-wrap; overflow-wrap: anywhere; }
.seg.h1 .txt, .seg.h2 .txt, .seg.h3 .txt { font-weight: 700; font-size: 1.1em; }
.seg.list { padding-left: 22px; }
.seg.list .txt::before { content: "・"; margin-left: -14px; color: var(--ink-soft); }
.seg.quote .txt { border-left: 3px solid var(--line); padding-left: 8px; color: var(--ink-soft); }
.seg.note { background: var(--warn-soft); border-color: var(--line); }
.seg .flag { display: inline-block; margin-top: 3px; font-size: 10.5px; color: var(--warn); }
.seg .empty { color: var(--ink-soft); font-size: 12px; font-style: italic; }
/* 原文の言語が日本語のとき、左ペーンにも日本語フォントの行間を効かせる */
.pane-body[lang="en"] .txt { font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; line-height: 1.5; }

.placeholder { padding: 24px 16px; color: var(--ink-soft); font-size: 13px; }

@media (max-width: 900px) {
  .sidebar { flex-basis: 260px; }
  .reader { flex-direction: column; }
  .pane + .pane { border-left: 0; border-top: 1px solid var(--line); }
}